Az év első felében a PKÜ több csoportot is megszólított a pályázatival, fordítókat, kiadókat, ügynökségeket és szerzőket egyaránt.

Külföldi székhelyű kiadók számára két pályázatot hirdetett meg az ügynökség, a fordítási és a kiadási pályázatot. A kiadástámogatási pályázatra beérkezett 7 pályázat közül 6 pályázatot díjaztak összesen 5 nyelven és 15 146 EUR értékben. A fordítástámogatási pályázatra beérkezett 23 pályázat közül 17 pályázat kapott díjazást, összesen 12 nyelven és 46 822 EUR értékben.

A Kiadói Mintafordítási pályázatra beérkezett 8 pályázat közül a bíráló bizottság mind a 8 pályázatot díjazta összesen 3 nyelven és 4 419 320 Ft értékben.

Mindezek mellett, szintén lezárult a magyar irodalom Pályakezdő és Tapasztalt fordítóinak szóló pályázat idei első fordulója is. A Pályakezdő Mintafordítási pályázatra 17 pályázó jelentkezett, melyek közül a szaknyelvi tutorok bírálata alapján a kuratórium 13 pályázót díjazott, 10 nyelven és 1 950 000 Ft értékben. A Tapasztalt Mintafordítási pályázatra 19 pályázó jelentkezett, melyek közül a kuratórium 12 pályázót díjazott, 8 nyelven és 3 600 000 Ft értékben.

A havi elbírálású nagy sikerű „Mutasd magad” irodalmi transzfer pályázatunkra június közepéig beérkezett 12 pályázat közül a bíráló bizottság 11 pályázatot talált díjazásra érdemesnek, összes 4 135 800 Ft értékben jutalmazta a sikeres pályázókat.  

A Dienes Valéria értekező próza pályázat első fordulója június 30-án zárul majd.

A PKÜ 2022 első félévében összesen 38 818 578 forinttal támogatta a magyar irodalom külföldi népszerűsítését és fordítását. (Részletesen: 61 968 EUR és 14 105120 Ft azaz (61 968 EUR, MNB 2022.06.20. árfolyam = 398,81X61 986= 24 713 458 forint) 38 818 578 forint értékben.)

A PKÜ június végén tervezi meghirdetni a kiadóknak és fordítóknak szóló pályázatainak idei második fordulóját.