Külföldi kiadóknak nyújt támogatást a magyar irodalom idegen nyelvre történő kiadására és fordítására a Magyar Kultúráért Alapítvány, amelynek célja, hogy a magyar művek széleskörű nemzetközi közönséghez jussanak el. A támogatás szakmai lebonyolítását a Petőfi Kulturális Ügynökség végzi.
Olyan külföldi könyv- vagy folyóirat-kiadók jelentkezhetnek a felhívásra, amelyek magyar szépirodalmat vagy értekező prózát fordításban közölnek, illetve magyar irodalmi vagy kulturális folyóiratszámot jelentetnek meg. A szóban forgó mű lehet bármely műfajból származó szépirodalmi alkotás vagy bölcsészettudományi értekezés. Elsőbbséget élveznek az angol, a német, a francia és a spanyol nyelvű fordítási projektek, illetve a V4-országok kiadványai. A felhívás itt érhető el: Magyar Irodalmi Fordítóprogram Kiadóknak 2024/1 - PLF
Az egyedi támogatás 2024-ben féléves bontásban valósul meg, július 15. és november 30. befogadási határidőkkel. A felhívás fordítási, kiadási és marketingköltségek támogatására is igényelhető. A támogatás keretösszege 60 millió forint. A szándéknyilatkozat itt nyújtható be: https://forms.office.com/e/nnhNvfkxGq
A benyújtás a bibliográfiai adatok elküldésével teljes. Be kell mutatni a szerzőt, a könyvet, a fordítót és a kiadót a legfrissebb katalógusával együtt. A levél tárgysorában fel kell tüntetni a kiadó nevét. A kért dokumentumok e-mailben szükséges elküldeni az alábbi címre: applications@plf.hu.
A beküldött szándéknyilatkozatokat a Petőfi Kulturális Ügynökség által felkért szakmai testület véleményezi. A kedvezően elbírált szándéknyilatkozatokra a Magyar Kultúráért Alapítvány a jelentkezőkkel együttműködési megállapodást köt, majd a megítélt összeget a megállapodásban rögzített feltételek teljesülésével utólag fizetik ki.
További információ: Szilágyi Beatrix (applications@plf.hu)